We recently started teaching (recently means about 4 months) to some small kids who do not go to school. We teach them basic Maths, Hindi and English.And today I realized it’s a lot easier to teach Hindi than English. With Hindi if you know the alphabets and maatrayein, you can make words and sense. But in English, you have to know words to make sense. For example, if you have to write “Ladakaa”(boy) in Hindi, you can teach Ladakaa = La + Da + Ka + aa. You just teach the kids to split the word into smaller parts and then write each one of them. But how do you make one learn to write “Boy”, well… Boy = B+O+Y. that’s it… no reason, no breaking into smaller parts… hai to hai types
I suddenly felt like singing “Jai Bharati” and proud to be an Indian and “Hindi hai hum watan hai Hindustaa hamara”… but then I also felt sorry that I haven’t read as many Hindi authors as English, that my blog and writings are in English and that slowly I am becoming more comfortable in English than in HindiI will try to change that. I hope to someday read Maithili Sharan Gupt, Mahadevi Varma and Sumitra Nandan Pant out of interest and not out of compulsion like in school times. But if I fail, I’ll take that guilt to grave.